أمثلة

• I cattivi non riposano mai.
  .الأشرار لا يكلّون - . اجل -
• Scusa, non si fermano mai.
  عذرًا فهما لا يكلّان
• l goblin non si arrendono.
  إنهم لا يكلون وهم بالخارج هناك يتآمرون
• Quello continua a dare gomitate. Cosa devo fare?
  إنهم لا يكّلون من ضربي بمرافقهم مآذا تتوقع مني أن أفعل؟
• In quel Giorno nessuno castigherà come Lui castiga ,
  « فيومئذٍ لا يعذِّب » بكسر الذال « عذابه » أي الله « أحد » أي لا يكله إلى غيره .
• Se Gellar vuole riversare la sua ira, quale miglior candidato di un... "instancabile crociato delle virtu' dell'ateismo."
  إن أراد (غلر) صبّ سخطه فمَن أجدر" بتلقّيه مِن..." داعٍ لا يكلّ إلى فضائل الإلحاد
• James Wakeley. Non sta a Leonard Street.
  جيمس ويكلي لا تجده في شارع ليونارد
• Stiamo parlando di otto obiettivi ambiziosi per la lottacontro povertà, fame e malattia che gli stati si sono impegnati araggiungere entro il 2015. Ki-moon ha sostenuto con fermezza gli Mdg e ha avviato numerose campagne creative per sensibilizzare ilmondo.
  وكان بان كي مون نصيراً لا يكل ولا يمل للأهداف الإنمائيةللألفية، كما بدأ العديد من الحملات الخلاقة لتوسيع الالتزام بهذهالأهداف على مستوى العالم.
• BRUXELLES – I leader europei non si stancano mai diripetere ai loro elettori, quasi come un mantra, che le principalieconomie emergenti stanno ridisegnando l'ordine economicoglobale.
  بروكسل ـ إن زعماء أوروبا لا يملون ولا يكلون أبداً من تذكيرناخبيهم، على نحو أشبه بترديد الشعارات، بأن بلدان الأسواق الناشئةالرئيسية تعمل الآن على قلب النظام الاقتصادي العالميالقائم.